| |
A la maison, on a tué le cochon : Traduction |
| A no moéson in na tüé in pourchiau |
A la maison, on a tué un cochon |
| J'ai ri à larmes, berwalère |
J'ai ri aux larmes, berwalère |
| A no moéson in na tüé in pourchiau |
A la maison, on a tué un cochon |
| J'ai ri à larmes, y o rin d'plu biau |
J'ai ri aux larmes, il n'y a rien de plus beau |
|
|
| Aveuk ése tète in na foué in siau |
Avec sa tête, on a fait un seau |
| J'ai ri à larmes, berwalère |
J'ai ri aux larmes, berwalère |
| Aveuk ése tète in na foué in siau |
Avec sa tête, on a fait un seau |
| J'ai ri à larmes, y o rin d'plu biau |
J'ai ri aux larmes, il n'y a rien de plus beau |
|
|
| Aveuk ché oraye in na foué dé platiaux |
Avec ses oreilles, on a fait des plateaux |
| J'ai ri à larmes, berwalère |
J'ai ri aux larmes, berwalère |
| Aveuk ché oraye in na foué dé platiaux |
Avec ses oreilles, on a fait des plateaux |
| J'ai ri à larmes, y o rin d'plu biau |
J'ai ri aux larmes, il n'y a rien de plus beau |
|
|
| Aveuk ése panche in na foué in tonniau |
Avec sa panse, on a fait un tonneau |
| J'ai ri à larmes, berwalère |
J'ai ri aux larmes, berwalère |
| Aveuk ése panche in na foué in tonniau |
Avec sa panse, on a fait un tonneau |
| J'ai ri à larmes, y o rin d'plu biau |
J'ai ri aux larmes, il n'y a rien de plus beau |
|
|
| Aveuk ése piau in na foué in mantiau |
Avec sa peau, on a fait un manteau |
| J'ai ri à larmes, berwalère |
J'ai ri aux larmes, berwalère |
| Aveuk ése piau in na foué in mantiau |
Avec sa peau, on a fait un manteau |
| J'ai ri à larmes, y o rin d'plu biau |
J'ai ri aux larmes, il n'y a rien de plus beau |
|
|
| Aveuk ché bouéyeu in na foué dé cordiaux |
Avec ses boyaux, on a fait des cordeaux |
| J'ai ri à larmes, berwalère |
J'ai ri aux larmes, berwalère |
| Aveuk ché bouéyeu in na foué dé cordiaux |
Avec ses boyaux, on a fait des cordeaux |
| J'ai ri à larmes, y o rin d'plu biau |
J'ai ri aux larmes, il n'y a rien de plus beau |
|
|
| Aveuk ché pates in na foué dé ratchiaux |
Avec ses pattes, on a fait des râteaux |
| J'ai ri à larmes, berwalère |
J'ai ri aux larmes, berwalère |
| Aveuk ché pates in na foué dé ratchiaux |
Avec ses pattes, on a fait des râteaux |
| J'ai ri à larmes, y o rin d'plu biau |
J'ai ri aux larmes, il n'y a rien de plus beau |
|
|
| Resto qu'eus tcheu, mais o n'savo pu cô |
Ne restait que la queue, mais on ne savait qu'en faire |
| N'avo pu d'larme, n'avo pu d'larme |
N'avons plus de larmes, n'avons plus de larmes |
| Resto qu'eus tcheu, mais o n'savo pu cô |
Ne restait que la queue, mais on ne savait qu'en faire |
| On lo wardé pour stopi ein'noque el trou |
On l'a gardée pour boucher le trou du c... |
| |
|
| |
|